FANDOM


Shura (修羅, Warzone) is the fifth ending theme of the Gintama anime. It is performed by DOES and was first released on May 13, 2007 as a single. Having run through the episodes of the Benizakura Arc, this ending features the events of this arc.

CharactersEdit

Characters in order of appearance

LyricsEdit

TV versionEdit

耳障りな誘惑
花椿の香り
雲無しの午後には
僕の修羅が騒ぐ

焼け付く想いは憂い募らせる
重なる面影を見つけては項垂れている
一、だれか僕の
二、火を消して
三、飛ばしてくれ
四、イエイエ

燻ぶる思いは憂い募らせる
あの日の思い出を薄めては大人びていく
一、だれか僕に
二、火をつけて
三、燃やしてくれ
四、イエイエ

mimi zawari na yuuwaku
hanatsubaki no kaori
kumonashi no gogo ni wa
boku no shura ga sawagu

yaketsuku omoi wa urei tsunoraseru
kasanaru omokage o mitsukete wa unadareteiru
hii, dareka boku no
fuu, hi o keshite
mii, tobashitekure
yon, ie ie

kusuburu omoi wa urei tsunoraseru
ano hi no omoide o usumete wa otonabiteiku
hii, dareka boku ni
fuu, hi o tsukete
mii, moyashitekure
yon, ie ie

A temptation that hurts my ears and the smell of camellias
On a cloudless evening, the warzone within me begins to clamour

These burning feelings strengthen my distress
I see the overlapping traces, and hang my head
One, someone please
Two, put out my fire
Three, and let me fly free
Four, yeah yeah

These smouldering thoughts strengthen my distress
As I grow up, the memories of those days fade
One, someone please
Two, light my fire
Three, and let me burn
Four, yeah yeah


Full versionEdit

街角は色めく
少女らの縄張り
寂しがりなおさげ
旋風に揺れて

耳障りな誘惑
花椿の香り
雲無しの午後には
僕の修羅が騒ぐ

焼け付く想いは憂い募らせる
重なる面影を見つけては項垂れている
一、だれか僕の
二、火を消して
三、飛ばしてくれ
四、イエイエ

駆け抜けた一撃
エレキテルびりびり
悩ましげなまつげ
そこはかとなくだるい

燻ぶる思いは憂い募らせる
あの日の思い出を薄めては大人びていく
一、だれか僕に
二、火をつけて
三、燃やしてくれ
四、イエイエ

machikado wa iromeku
shoujora no nawabari
sabishi gari naosage
tsumujikaze ni yurete

mimi zawari na yuuwaku
hanatsubaki no kaori
kumonashi no gogo ni wa
boku no shura ga sawagu

yaketsuku omoi wa urei tsunoraseru
kasanaru omokage o mitsukete wa unadareteiru
hii, dareka boku no
fuu, hi o keshite
mii, tobashitekure
yon, ie ie

kakenuketa ichigeki
erekiteru biribiri
nayamashige na matsuge
soko haka to naku darui

kusuburu omoi wa urei tsunoraseru
ano hi no omoide o usumete wa otonabiteiku
hii, dareka boku ni
fuu, hi o tsukete
mii, moyashitekure
yon, ie ie

The street corners grow lively: It's the girls' territory
Lonely braids waver in the stir of the wind

A temptation that hurts my ears and the smell of camellias
On a cloudless evening, the warzone within me begins to clamour

These burning feelings strengthen my distress
I see the overlapping traces, and hang my head
One, someone please
Two, put out my fire
Three, and let me fly free
Four, yeah yeah

A single shock ran through my body, rippling like electricity
Those yearning eyelashes have a certain languid charm

These smouldering thoughts strengthen my distress
As I grow up, the memories of those days fade
One, someone please
Two, light my fire
Three, and let me burn
Four, yeah yeah

GalleryEdit

TriviaEdit

ReferencesEdit

v - e - dMusic
Pray | Tooi Nioi | Giniro no Sora | Kasanaru Kage | Donten | Anata MAGIC | Stairway Generation | Light Infection | Tougenkyou Alien | Dilemma | Wonderland | Let's Go Out | Sakura Mitsutsuki | Day x Day | Pride Kakumei | Beautiful Days | Know Know Know | Kagerou | Bakuchi Dancer | Kaze no Gotoku
Fuusen Gamu | Mr. Raindrop | Yuki no Tsubasa | Candy Line | Shura | Kiseki | SIGNAL (KELUN) | Speed of Flow | Sanagi | This world is Yours | Ai, Ai, Ai | Kagayaita | Asa ANSWER | Wo Ai Ni | Wonderful Days | Sayonara no Sora | Samurai Heart (Some Like It Hot!) | Balance Doll | Anagura | Nakama | Moonwalk | Expect DESTINY | Saigou Made II | Glorious Days | Acchi Muite | Benizakura Movie Ending: 僕たちの季節 by DOES

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.