Wikia

Gintama

Gintama Episode List/Year 2007

Talk0
1,188pages on
this wiki

< Gintama Episode List

List of Anime Episodes Aired in Year 2007

Special
Episodes / Movies
Year 2006
(Episodes 1 ~ 37)
Year 2007
(Episodes 38 ~ 87)
Year 2008
(Episodes 88 ~ 138)
Year 2009
(Episodes 139 ~ 201)
Yorinuki Gintama-san Gintama'
(Episodes 202 ~ 252)


Episodes 86 ~ 87 (Okita Mitsuba)

Go back to Top of Page
Go back to Main Page
Episode
No.
Air-date Title Manga
Chapter
Remarks Omake OP
Theme
ED
Theme
Episode
87
27 Dec 2007 Women who ask 'Which is more important, me or work?' should be given a German Suplex
私と仕事どっち大事なのとかいう女にはジャーマンスープレックス
watashi to shigoto docchi daiji na no tokaiu onna ni wa jaamansuupurekkusu
ch.131
~ 132
OP4 ED7 (Special)
Episode
86
20 Dec 2007 It's Often Difficult to Sleep When You're Engrossed With Counting Sheep
羊数えるの自体に夢中になったりして結局眠れないことも多い
hitsuji kazoeru no jitai ni muchuu ni nattari shi te kekkyoku nemure nai koto mo ooi
ch.129
~ 130
OP4 ED7


Episodes 84 ~ 85 (Hard-boiled)

Go back to Top of Page
Go back to Main Page
Episode
No.
Air-date Title Manga
Chapter
Remarks Omake OP
Theme
ED
Theme
85pic Episode
85
13 Dec 2007 Hard boiled eggs do not get crushed
固ゆで卵は潰れない
kata yude tamago wa tsubure nai
ch.136
~ 137
Reference to Harley Davidson, Gundam characters, Zenigata Heiji, Tokugawa Ieyasu, Disney Bambi & Dumbo, fox-deities. OP4 ED7
Episode
84
6 Dec 2007 Man's heart are like hard boiled eggs
男は心に固ゆで卵
otoko wa kokoro ni kata yude tamago
ch.135 Hard-boiled- Kozenigata is introduced. OP4 ED7


Episodes 82 ~ 83

Go back to Top of Page
Go back to Main Page
Episode
No.
Air-date Title Manga
Chapter
Remarks Omake OP
Theme
ED
Theme
Episode
83
29 Nov 2007 Luck has nothing to do with social position
運に身分は関係ない
un ni mibun wa kankei nai
ch.127
~ 128
OP4 ED7
Episode
82
22 Nov 2007 You should not queue up for the sake of ramen. You should queue up for your own self-satisfaction/
You Say Kawaii So Often, You Must Really Think You're Cute Stuff
ラーメンのために並ぶんじゃない。自己満足のために並ぶんだ/
カワイイを連発する自分自身をカワイイと思ってんだろ お前ら

ra-men no tameni narabun janai. jikomanzoku no tameni narabun da/
kawaii o renpatsu suru jibunjishin o kawaii to omotten daro omaera
nil/
ch.25
2-parter OP4 ED7


Episodes 76 ~ 81 (Yagyuu Chapter 柳生篇)

Go back to Top of Page
Go back to Main Page
Episode
No.
Air-date Title Manga
Chapter
Remarks Omake OP
Theme
ED
Theme
Episode
81
15 Nov 2007 The best make-up for a woman is a smile
女の一番の化粧は笑顔
onna no ichiban no keshou wa egao
ch.122
~ 123
OP4 ED7
Episode
80
8 Nov 2007 If someone who normally wears glasses were to remove his glasses, it feels as if something is missing. Like as if he is missing a body part.
普段眼鏡をかけてる奴が眼鏡を外すとなんかもの足りない パーツが一個足りない気がする
fudan megane o kake teru yatsu ga megane o hazusu to nanka mono tari nai paatsu ga ikko tari nai ki ga suru
ch.119
~ 121
OP4 ED7
Episode
79
25 Oct 2007 All kinds of wisdom can ensue when 4 persons are assembled.
四人揃えば、いろんな知恵
yonin soroe ba, ironna chie
ch.117
~ 118
OP4 ED7
Episode
78
18 Oct 2007 People Who Are Picky About Food Are Picky About People Too
食べ物の好き嫌い多い人は人間の好き嫌いも多い
tabemono no sukikirai ooi hito wa ningen no sukikirai mo ooi
ch.115
~ 116
OP4 ED7
Episode
77
11 Oct 2007 Yesterday's enemy is still somehow or the other, today's enemy.
昨日の敵は今日もなんやかんやで敵
kinou no teki wa kyou mo nan yakan ya de teki
ch.112
~ 114
OP4 ED7
76pic Episode
76
4 Oct 2007 At such time then, keep quiet and make sekihan
そういう時は黙って赤飯
souiu toki wa damatte sekihan
ch.110
~ 111
OP4 ED7


Episodes 72 ~ 75

Go back to Top of Page
Go back to Main Page
Episode
No.
Air-date Title Manga
Chapter
Remarks Omake OP
Theme
ED
Theme
Episode
75
27 Sep 2007 Don't Complain About Your Job at Home, Do It Somewhere Else
仕事のグチは家でこぼさず外でこぼせ!
shigoto no guchi wa ie de kobosa zu soto de kobose!
仕事のグチは家でこぼさず外でこぼせ!って言うからちょっとこぼさせてもらうけどね「侍の国」僕らの国がそう呼ばれていたのは今は昔の話…とか言って始まったこのアニメもはや一年半。あんな事こんな事いろんな事があったよね。で、そろそろ色々振り返ってもいいかなーと思ったのに「チェッ、なんだよ総集編かよ、手抜きじゃね?」とかアニメだって作るの大変なんだから文句言うのやめなさい!
shigoto no guchi wa ie de kobosa zu soto de kobose! tte iu kara chotto kobosa se te morau kedo ne ' samurai no kuni ' bokura no kuni ga sou yoba re te i ta no wa ima wa mukashi no hanashi ? toka itte hajimatta kono anime mohaya ichi nen han. anna koto konna koto ironna koto ga atta yo ne. de, sorosoro iroiro furikaette mo ii ka naa to omotta noni ' che?, nan da yo soushuuhen ka yo, tenuki ja ne ?' toka anime datte tsukuru no taihen na n da kara monku iu no yame nasai!
Takasugi spoof
'Yorozuya Blues'
Otsuu's Song チョメ公なんざクソくらえ ' 'Bleep' Guy, Go Eat Shit'
Sorachi-gorilla omake/
Fake 'Gintama The Movie-Benizakura Chapter' Preview Trailer
OP3
Otsuu's Song お前の母ちゃん××(何人)だ 'Your Mother is a XX' with usual Gintama opening/ OP3 with Prince Hata parody opening
ED6(Special Lotus Chapter Ending)
Episode
74
20 Sep 2007 Manga artists should execute stocks of manuscripts to be fully qualified
漫画家は原稿のストックが出来てこそ一人前
manga ka wa genkou no sutokku ga deki te koso ichi ninmae
ch.133
~ 134
Unibrow / Kochikame Spoof OP3 ED6
Episode
73
13 Sep 2007 Think carefully again, Do Matsutake Mushrooms Really Taste All That Good ?そんなに松茸って美味しいもんなのか 一度よく考えてみよう
sonnani matsutake tte oishii mon na no ka ichi do yoku kangae te miyo u
ch.41 OP3 ED6
Episode
72
6 Sep 2007 Part A
The paw pads of dogs have a fragrant aroma
犬の肉球はこうばしい匂いがする
inu no nikukyuu wa koubashii nioi ga suru
Part B

かもしれない運転でいけ」「犬の肉球はこうばしい匂いがする
ch.126/
ch.125
(A) Sadaharu in love with Meru-chan, The return of Dobunezumi Gang, Aibo joke. (B) Summer Sonata (Winter Sonata spoof),Butaya (Tsutaya Video Store spoof) 'Maybe' Driving gag, Driver's License, Speed Parody, Katsura's Delusion and Jang Geum's Silliness (Jang Geum's Greatness/Jewel in the Palace spoof) OP3 ED6


Episodes 69 ~ 71 (Lotus Chapter 芙蓉篇)

Go back to Top of Page
Go back to Main Page
Episode
No.
Air-date Title Manga
Chapter
Remarks Omake OP
Theme
ED
Theme
Episode
71
30 Aug 2007 There are also data that can't be erased
消せないデータもある
kese nai deeta mo aru
ch.144
~ 146
Tama sings Rocky Theme OP3 ED6
Episode
70
23 Aug 2007 Too much cute stuff can be revolting too
可愛いモノも多すぎると気持ち悪い
kawaii mono mo oo sugiru to kimochi warui
ch.142
~ 144
father introduced ? OP3 ED6
Episode
69
16 Aug 2007 Please co-operate to separate the trash for collection
ゴミの分別回収にご協力下さい
gomi no funbetsu kaishuu ni gokyouryoku kudasai
ch.140
~ 141
Fuyou(Tama) is introduced OP3 ED6


Episodes 62 ~ 68

Go back to Top of Page
Go back to Main Page
Episode
No.
Air-date Title Manga
Chapter
Remarks Omake OP
Theme
ED
Theme
Episode
68
9 Aug 2007 Traversing the world are merely monsters
渡る世間はオバケばかり
ch.82 Halloween OP3 ED6
Episode
67
2 Aug 2007 Part A
Life, is to keep on running
走り続けてこそ人生
hashiri tsuduke te koso jinsei
Part B
The ideal girlfriend is still Minami-chan
理想の彼女はやっぱり南ちゃん
risou no kanojo wa yappari minami chan
ch.87/
ch.88
 ? Minami Asakura from Touch anime 浅倉 南 タッチ OP3 ED6
Episode
66
26 Jul 2007 Substance over appearance
華より団子
hana yori dango
ch.109 dango battle between Konpeitou and Andromeda OP3 ED6
Episode
65
19 Jul 2007 Youngsters learn the value of life from rhinoceros beetles
少年はカブト虫を通し生命の尊さを知る
shounen ha kabutomushi o tooshi seimei no touto sa o shiru
ch.83
~ 84
Beetle Hunting OP3 ED6
Episode
64
12 Jul 2007 Nmaibo is surprisingly filling
んまい棒は意外とお腹いっぱいになる
n mai bou ha igaito onaka ippai ni naru
ch.108 Katsura Interview OP3 ED6
Episode
63
5 Jul 2007 Jump's preview for the next issue is not accurate
ジャンプの次号予告は当てにならない
janpu no jigou yokoku wa ate ni nara nai
ch.124 psychic kid OP3 ED6
62pic Episode
62
28 Jun 2007 The one who bites gets bitten instead (literal meaning: The mummy hunter becomes a mummy)
ミイラ捕りがミイラに
miira tori ga miira ni
ch.98 Yamazaki spy on Gintoki. References include Prince of Tennis, Gundam, Dragon Ball, Strawberry 100%, Akira, Dragon Quest RPG, Bleach. ED5ED used as OP, and vice versa. OP3


Episodes 58 ~ 61 (Benizakura Chapter 紅桜篇)

Go back to Top of Page
Go back to Main Page
Episode
No.
Air-date Title Manga
Chapter
Remarks Omake OP
Theme
ED
Theme
61pic Episode
61
21 Jun 2007 Insects of the dark night congregate where there is light
闇夜の虫は光に集う
yamiyo no mushi wa hikari ni tsudou
ch.95
~ 97
OP3 ED5
60pic Episode
60
14 Jun 2007 The sun will rise again
陽はまた昇る
hi wa mata noboru
ch.93
~ 94
Reference to Wataru seken wa oni ba kari. 'Yorozuya Blues' theme is played. OP3 ED5
59pic Episode
59
7 Jun 2007 Take care not to leave your umbrella behind
傘の置き忘れに注意
kasa no okiwasure ni chuui
ch.91
~ 92
'Yorozuya Blues' is played. Reference to Akamaru Jump. OP3 ED5
58pic Episode
58
31 May 2007 The croquette is indeed still the most popular in the shops
売店ではやっぱコロッケパンが一番人気
baiten de ha yappa korokke pan ga ichiban ninki
ch.89
~ 90
Elizabeth speaks for the 1st time? Reference to Golgo 13. nil OP3 ED5


Episodes 56 ~ 57

Go back to Top of Page
Go back to Main Page
Episode
No.
Air-date Title Manga
Chapter
Remarks Omake OP
Theme
ED
Theme
Episode
57
24 May 2007 When Looking For Something You've Lost, Remember What You Were Doing On The Day You Lost It
無くした物を探すときはその日の行動をさかのぼれ
nakushi ta mono o sagasu toki wa sono hi no koudou o sakanobore
nil Jet Cyclone Armstrong OP3 ED5
Episode
56
17 May 2007 Keep an Eye on the Chief for a Day
一日局長に気を付けろッテンマイヤーさん
ichi nichi kyokuchou ni ki o tsukero ttenmaiyaa san
ch.101
~ 102
1-day Commander OP3 ED5


Episodes 54 ~ 55 (Mother Chapter 母ちゃん篇)

Go back to Top of Page
Go back to Main Page
Episode
No.
Air-date Title Manga
Chapter
Remarks Omake OP
Theme
ED
Theme
55pic Episode
55
10 May 2007 When eating food, don't make crunching noises
ものを食べるとき、クチャクチャ音をたてない
mono o taberu toki, kuchakucha on o tate nai
ch.105
~ 106
Male Host Club OP3 ED5
Episode
54
3 May 2007 Mothers everywhere are almost the same
どこの母ちゃんもだいたい同じ
doko no kaachan mo daitai onaji
ch.104
~ 105
Male Host Club and Nike Slogan spoof OP3 ED5


Episodes 53

Go back to Top of Page
Go back to Main Page
Episode
No.
Air-date Title Manga
Chapter
Remarks Omake OP
Theme
ED
Theme
Episode
53
26 Apr 2007 Stress Makes You Bald, but It's Stressful to Avoid Stress, so You End Up Stressed Out Anyway, so in the End There's Nothing You Can Do
ストレスはハゲる原因になるがストレスをためないように気を配るとそこでまたストレスがたまるので結局僕らにできることなんて何もない
sutoresu wa hage ru genin ni naru ga sutoresu o tame nai you ni ki o kubaru to sokode mata sutoresu ga tamaru node kekkyoku bokura ni dekiru koto nante nani mo nai
ch.21
~ 22
Arsonist vs Firemen OP3 ED5


Episodes 51 ~ 52 (Baby Grandson)

Go back to Top of Page
Go back to Main Page
Episode
No.
Air-date Title Manga
Chapter
Remarks Omake OP
Theme
ED
Theme
Episode
52
19 Apr 2007 If You Want To See Someone, Make an appointment First
人に会うときはまずアポを
hito ni au toki wa mazu apo o
ch.79
~ 80
OP3 ED5
Episode
51
12 Apr 2007 Milk should be of body temperature
ミルクは人肌の温度で
miruku wa hitohada no ondo de
ch.77
~ 78
OP3 ED5


Episodes 47 ~ 50

Go back to Top of Page
Go back to Main Page
Episode
No.
Air-date Title Manga
Chapter
Remarks Omake OP
Theme
ED
Theme
Episode
50
5 Apr 2007 Pending Means Pending, It's Not Final
未定は未定であって決定ではない
mitei wa mitei de atte kettei de wa nai
nil Multiple-Parodies / DRAGON BLEA PIECE OP3 ED5
Episode
49
29 Mar 2007 A Life Without Gambling is Like Sushi Without Wasabi
ギャンブルのない人生なんてわさび抜きの寿司みてぇなもんだ
gyanburu no nai jinsei nante wasabi nuki no sushi mi tee namonda
ch.70 Akagi Spoof [[ OP2]] [[ ED4]]
Episode
48
22 Mar 2007 2 persons who are alike are bound to fight/
You must not lose in whatever you do
似てる二人は喧嘩する/

何であれやるからには負けちゃダメ
ni teru futari wa kenka suru /
nani de are yaru karaniha make cha dame
ch.75/
ch.76
Part A - Hijikata goes on leave, My Neighbor Pedoro Part B - Kick the can, Code Geass (Shinpachi launching) and Evangelion (Synchronization jump of Zenzou's pops and Kagura) parody, Zenzou's dad's funeral rites OP2 ED4
Episode
47
15 Mar 2007 Do Cherries come from Cherry Trees ?
さくらんぼってアレ桜の木になるの?
sakuranbo tte are sakura no ki ni naru no ?
ch.66 Hay-fever & new neighbour. Hedoro introduced. OP2 ED4


Episodes 45 ~ 46 (Sadaharu transformation)

Go back to Top of Page
Go back to Main Page
Episode
No.
Air-date Title Manga
Chapter
Remarks Omake OP
Theme
ED
Theme
Episode
46
8 Mar 2007 XX play is for those who are 20-years and above
××遊びは20歳になってから
xx asobi wa 20 sai ni natte kara
ch.74 Sadaharu gets angry OP2 ED4
Episode
45
1 Mar 2007 Use appropriate speed when walking your pet dog
愛犬の散歩は適度なスピードで
aiken no sanpo wa tekido na supiido de
ch.71
~ 73
Sadaharu gets angry OP2 ED4


Episodes 43 ~ 44

Go back to Top of Page
Go back to Main Page
Episode
No.
Air-date Title Manga
Chapter
Remarks Omake OP
Theme
ED
Theme
Episode
44
22 Feb 2007 Mom's Busy, Too, So Quit Complaining About What's For Dinner
お母さんだって忙しいんだから夕飯のメニューに文句つけるの止めなさい
okaasan datte isogashii n da kara yuuhan no menyuu ni monku tsukeru no tome nasai
ch.67
~ 69
Rescue Elizabeth / Ninja Battle OP2 ED4
Episode
43
15 Feb 2007 Make Characters so Anybody Can Tell Who They Are by Just Their Silhouette
キャラクターはシルエットだけで読者に見分けがつくように描き分けよう
kyarakutaa wa shiruetto dake de dokusha ni miwake ga tsuku you ni egaki wakeyo u
ch.64 Kagura goes home / new leading lady OP2 ED4


Episodes 40 ~ 42 (Umibouzu)

Go back to Top of Page
Go back to Main Page
Episode
No.
Air-date Title Manga
Chapter
Remarks Omake OP
Theme
ED
Theme
Episode
42
8 Feb 2007 Peeing on earthworms will make it swollen
みみずにおしっこかけると腫れるよ
mimizu ni oshikko kakeru to hareru yo
ch.61
~ 63
Escaped Pet / Umibouzu OP2 ED4
Episode
41
1 Feb 2007 You will not understand the movie by just looking at the title
タイトルだけじゃ映画の面白さはわかんない
taitoru dake ja eiga no omoshiro sa wa wakan nai
ch.59
~ 61
Umibouzu OP2 ED4
Episode
40
25 Jan 2007 One needs to be systematic in having children
子作りは計画的に
ko dukuri wa keikaku teki ni
OP2 ED4


Episodes 38 ~ 39

Go back to Top of Page
Go back to Main Page
Episode
No.
Air-date Title Manga
Chapter
Remarks Omake OP
Theme
ED
Theme
Episode
39
18 Jan 2006 Ramen shop with many items on the menu are generally not popular
メニューの多いラーメン屋はたいてい流行ってない
menyuu no ooi raamen ya wa taitei hayatte nai
ch.55 Katsura hides at Ramen Shop. The Ramen shop's name is a reference to "Hokuto no Ken" OP2 ED4
Episode
38
11 Jan 2007 Part A
Only kids will rollick around in the snow
雪ではしゃぐのは子供だけ/
yuki de hashagu no ha kodomo dake
Part B
Eating ice cream in winter is a rather strange experience
冬に食べるアイスもなかなかオツなもんだ
fuyu ni taberu aisu mo nakanaka otsu na mon da
ch.103/
ch.56
Part A - Winter Snow Sculpture, Neo Armstrong Cyclone Jet Armstrong Cannon Part B - Fireworks Old Man OP2 ED4




Year 2006 Year 2008

Go back to Top of Page
Go back to Main Page

Around Wikia's network

Random Wiki