Wikia

Gintama

Gintama Episode List/Year 2006

Talk0
1,228pages on
this wiki

< Gintama Episode List

List of Anime Episodes Aired in Year 2006

Special
Episodes / Movies
Year 2006
(Episodes 1 ~ 37)
Year 2007
(Episodes 38 ~ 87)
Year 2008
(Episodes 88 ~ 138)
Year 2009
(Episodes 139 ~ 201)
Yorinuki Gintama-san Gintama'
(Episodes 202 ~ 252)


Episodes 33 ~ 37

Go back to Top of Page
Go back to Main Page
Episode
No.
Air-date Title Manga
Chapter
Remarks Omake OP
Theme
ED
Theme
Episode
37
28 Dec 2006 Part A - I would rather believe in Santa than to be one of those who insists that Santa does not exist
サンタなんていねーんだよって言い張る奴こそホントはいるって信じたいんだよ
santa nante ine-n dayotte iiharu yatsu koso honto wa irutte shinji taindayo
Part B - Prayer Won't Make Your Worldly Desires Go Away! Control Yourself
煩悩が鐘で消えるかァァ 己で制御しろ己で
ch.99/
ch.53
2-parter: Santa Claus/Last copy of JUMP [[ OP2]] [[ ED3]]
Episode
36
21 Dec 2006 Fellows with guilty conscience chatter a lot
すねに傷がある奴ほどよくしゃべる
ch.48
~ 49
Dream Catcher Cult scam OP2 ED3
Episode
35
14 Dec 2006 Part A -
Love Doesn’t Require a Manual (Continued) / Part B -
You can't judge a person just by his appearance
恋にマニュアルなんていらない(延長戦)/

外見だけで人を判断しちゃダメ
ch.86/
ch.65
Shinsengumi spy on daughter's date / Mayora 13 OP2 ED3
Episode
34
7 Dec 2006 Love Doesn’t Require a Manual
恋にマニュアルなんていらない
ch.85
~ 86
Shinpachi's new girlfriend OP2 ED3
Episode
33
30 Nov 2006 It is rude to get someone's name wrong
人の名前とか間違えるの失礼だ
ch.54 Repair Yorozuya building OP2 ED3



Episodes 31 ~ 32 (Gintoki with amnesia)

Go back to Top of Page
Go back to Main Page
Episode
No.
Air-date Title Manga
Chapter
Remarks Omake OP
Theme
ED
Theme
32pic Episode
32
23 Nov 2006 Life flows like a conveyor belt
人生はベルトコンベアのように流れる
jinsei wa beruto konbea no you ni nagareru
ch.51
~ 52
Gintoki with amnesia at Justaway factory. Reference to Famicon. [[ OP2]] [[ ED3]]
31pic Episode
31
16 Nov 2006 Inconsequential things are particularly difficult to forget
どうでもいい事に限ってなかなか忘れない
doudemoii koto ni kagitte nakanaka wasure nai
ch.50 Reference to Abarenbou Shogun, Black Jack. OP2 ED3



Episodes 29 ~ 30

Go back to Top of Page
Go back to Main Page
Episode
No.
Air-date Title Manga
Chapter
Remarks Omake OP
Theme
ED
Theme
30pic Episode
30
9 Nov 2006 Even idols do roughly the same things as you do
アイドルだってほぼお前らと同じことやってんだよ
aidoru datte hobo omae ra to onaji koto yatten da yo
ch.19 Spoofs of Odoru, Abudeka, Detective Conan, Sherlock Holmes, Hercule Poirot, Kindaichi Kousuke, Furuhata Ninzaburou, The Stewardess Files, Trick, Gokusen, Story-teller, wataru seken wa oni ba kari, kai un! nan demo kantei dan, waratte iitomo!. [[ OP2]] [[ ED3]]
Episode
29
2 Nov 2006 Part A - Whether it is TV shows or news, you have to watch with care
テレビとか新聞とかちゃんと見ないとダメだって/
Part B - Don't panic! There is such a thing as cooling-off period
慌てるな!クーリングオフというものがある
ch.35/
ch.47
Part A - TV ads shopping Part B - Giant Cockroaches infesting Oedo OP2 ED3



Episodes 27 ~ 28 (Rengokukan)

Go back to Top of Page
Go back to Main Page
Episode
No.
Air-date Title Manga
Chapter
Remarks Omake OP
Theme
ED
Theme
Episode
28
26 Oct 2006 Good things never occur in succession but bad things do
いい事は連続して起こらないくせに悪い事は連続して起こるもんだ
ch.45 Kondou's unlucky day, Hokuto no Ken reference, Yatterman reference, Jintan, Speed Racer reference (Chim-chim), exploding booger [[ OP2]] [[ ED3]]
Episode
27
19 Oct 2006 There are some things that swords cannot cut
刀じゃ斬れないものがある
ch.42
~ 44
OP2 ED3



Episodes 1 ~ 26

Go back to Top of Page
Go back to Main Page
Episode
No.
Air-date Title Manga
Chapter
Remarks Omake OP
Theme
ED
Theme
Episode
26
12 Oct 2006 Don't feel embarrassed, raise your hand and speak up
恥ずかしがらずに手を挙げて言え
hazukashi gara zu ni te o age te ie
ch.36
~ 37
[[ OP2]] [[ ED3]]
Episode
25
5 Oct 2006 The hot-pot is a microcosm of life
鍋は人生の縮図である
nabe wa jinsei no shukuzu de aru
ch.100 Nabe-Shogun, Nabeleon and cameo appearance of Ryuk from Death Note [[ OP2]] [[ ED3]]
Episode
24
19 Sep 2006 Cute faces must be hiding something
カワイイ顔には必ず何かが隠れてる
kawaii gao ni wa kanarazu nani ka ga kakure teru
ch.38
~ 39
[[ OP1]] [[ ED2]]
Episode
23
12 Sep 2006 When you are troubled, laugh it off, laugh it off
困った時は笑っとけ笑っとけ
komatta toki wa warattoke warattoke
ch.26
~ 27
OP1 ED2
Episode
22
5 Sep 2006 So-called marriage means to maintain the wrong perception for life
結婚とは勘違いを一生涯し続けることだ
kekkon to wa kanchigai o ichi shougai shi tsudukeru koto da
ch.40 OP1 ED2
Episode
21
22 Aug 2006 Part A -
PArt B -
If You Go to Sleep With the Fan On, You’ll Get a Stomachache, So Be Careful
男ならとりあえずカジキ!
otoko nara toriaezu kajiki!
Part B
扇風機つけっぱなしで寝ちゃうとお腹こわしちゃうから気を付けて
senpuuki tsuke ppanashi de ne chau to onaka kowashi chau kara ki o tsuke te
ch.18
/ch.81
OP1 ED2
Episode
20
15 Aug 2006 Beware of conveyor belts
ベルトコンベアには気をつけろ
beruto konbea ni wa ki o tsukero
ch.33
~ 34
OP1 ED2
Episode
19
8 Aug 2006 Why is sea water salty? It is because you city people do your toilet business while swimming!!
海の水がなぜしょっぱいかだと?オメーら都会人が泳ぎながら用足してるからだろーがァァ!!
umi no mizu ga naze shoppai ka da to ? omee ra tokaijin ga oyogi nagara youtashi shi teru kara daro-gaaa!!
ch.32 OP1 ED2
Episode
18
1 Aug 2006 Ah, my home is indeed still the best
ああ やっぱり我が家が一番だわ
aa yappari wagaya ga ichiban da wa
ch.28 Underwear thief. Reference to Hokuto no Ken (Raoh's death). OP1 ED2
Episode
17
25 Jul 2006 Parents and children are most alike only in the detestable aspects
親子ってのは嫌なとこばかり似るもんだ
oyako tte no wa iya na toko bakari niru mon da
ch.29
~ 31
Takasugi Shinsuke introduced. Hiraga Gengai & robot Saburouverify: check?

introduced.

OP1 ED2
Episode
16
18 Jul 2006 If You Stop and Think About It, Your Life’s a Lot Longer as an Old Guy Than a Kid! Whoa, Scary!!
考えたら人生ってオッさんになってからの方が長いんじゃねーか!恐っ!!
kangae tara jinsei tte ossan ni natte kara no hou ga nagai n ja nee ka! kowa !!
ch.16 OP1 ED2
Episode
15
11 Jul 2006 Pets Resemble Their Owners
飼い主とペットは似る
kainushi to petto wa niru
ch.20 Elizabeth introduced, OP1 ED2
Episode
14
4 Jul 2006 Part A -
Part B - Just give the arm-pits a wash, just the arm-pits
男にはカエルに触れて一人前みたいな訳のわからないルールがある
otoko ni wa kaeru ni fure te ichi ninmae mitai na wake no wakara nai ruuru ga aru /
Part B
脇だけ洗っときゃいいんだよ脇だけ
waki dake arattokya ii n da yo waki dake
ch.15/
ch.23
Shinsengumi as bodyguards to Frog-face Amanto, Soyo-hime runs away from castle OP1 [[ ED2]]
Episode
13
20 Jun 2006 If you are going to cosplay, include your heart as well
コスプレするなら心まで飾れ
kosu pure suru nara kokoro made kazare
ch.12
~ 14
Kimiko & Harusame introduced OP1 [[ ED1]]
Episode
12
13 Jun 2006 A person who gives a good first impression, can't be a decent fellow
第一印象がいい奴にロクな奴はいない
dai ichi inshou ga ii yakko ni roku na yatsu wa inai
ch.4 Catherine is introduced OP1 ED1
Episode
11
13 Jun 2006 Squashed dangos are not dangos anymore, stupid rascal
べちゃべちゃした団子なんてなぁ団子じゃねぇバカヤロー
becha becha shi ta dango nante na? dango ja ne? bakayaroo
ch.11 Dying patient & Otose's background OP1 ED1
Episode
10
6 Jun 2006 Eat something sour when tired
疲れた時は酸っぱい物を
tsukare ta toki wa suppai mono o
ch.10 Sadaharu is introduced OP1 ED1
9pic Episode
9
30 May 2006 Fighting should be done properly
喧嘩はグーでやるべし
kenka wa guu de yaru beshi
ch.9 Shinsengumi goes after Gintoki to avenge insult to Kondou's honour. Spoof of Shueisha. Ginpachi Sensei OP1 ED1
Episode
8
23 May 2006 Difference between perseverance and obstinacy is paper-thin
粘り強さとしつこさは紙一重
nebariduyo sa to shitsuko sa wa kamihitoe
ch.8 TV crew follows Shinsengumi for a day, Kondou Isao starts stalking Shimura Tae. BGM from Detective Conan. Kondou Isao & Sakata Gintoki duel for Shimura Tae's hand in marriage. Ginpachi Sensei OP1 ED1
Episode
7
16 May 2006 Owners have the responsibility to take care of their pets until the end
ペットは飼い主が責任をもって最後まで面倒を見ましょう
petto wa kainushi ga sekinin o motte saigo made mendou o mi masho u
ch.2 Prince Hata's missing pet OP1 ED1
Episode
6
9 May 2006 A promise once made, must be kept even upon death
一度した約束は死んでも守れ
ichido shi ta yakusoku wa shin de mo mamore
ch.7 Tsuu's concert & escaped father OP1 ED1
5pic Episode
5
2 May 2006 Make friends whom you can call by nicknames even when you are already old men
ジジイになってもあだ名で呼び合える友達を作れ
jijii ni natte mo adana de yobi aeru tomodachi o tsukure
ch.5
~ 6
Katsura's package bomb. Katsura Kotarou, Shinsengumi-Kondou Isao, Hijikata Toushirou, Yamazaki Sagaru, Okita Sougo, Ketsuno Ana are introduced. Ginpachi Sensei OP1 ED1
Episode
4
25 Apr 2006 JUMP sometimes come out on Saturday, beware
ジャンプは時々土曜にでるから気をつけろ
jyanpu wa tokidoki doyou ni deru kara ki o tsukero
ch.2
~ 4
How Kagura met Yorozuya OP1 ED1
Episode
3
11 Apr 2006 Amongst natural perms, there is no bad guy
天然パーマに悪い奴はいない
tennen paama ni warui yatsu wa inai
ch.1 How Gintoki & Shinpachi met OP1 ED1
Episode
2
4 Apr 2006 You b&st&rds!! Do you even have a silver soul? (part 2)
てめーらァァァ!!それでも銀魂ついてんのかァァァ!(後編)
temeera-aaa!! sore demo gintama tsuiten no ka-aaa! (kouhen)
nil OP1 ED1
Episode
1
4 Apr 2006 You b&st&rds!! Do you even have a silver soul? (part 1)
てめーらァァァ!!それでも銀魂ついてんのかァァァ!(前編)
temeera-aaa!! sore demo gintama tsuiten no ka-aaa! (zenpen)
nil [[ OP1]] [[ ED1]]




Special Episodes Year 2007

Go back to Top of Page
Go back to Main Page

Around Wikia's network

Random Wiki