Contents 1 Introduction 2 Spoofs, Parodies and References 3 List of Characters & Seiyuus 4 Production Staff

IntroductionEdit

This special episode was released as an OVA in conjunction with “JUMP FESTA・ANIME TOUR '05（ジャンプフェスタ・アニメツアー'05, produced by Sunrise. The TV anime started airing in year 2006 4 April, initially on Tuesdays 7pm on TV Tokyo, before being moved to Thursdays from episode 25 onwards.

Spoofs, Parodies and ReferencesEdit

• The beginning of this episode is a repeat of part of Episode 3, when Shimura Shinpachi first met Sakata Gintoki.

• The seller of the mecha that Katsura commissioned mentioned that the designer is 大河原 邦男 Okawara Kunio -

• 大河原 邦男 Okawara Kunio is the mecha designer for MOBILE SUIT GUNDAM, acknowledged as the forefather of "mechanical designers", as opposed to character designers.
• He really is the designer for Katsura's mecha unit, his name is listed in the ending credits in this episode.
• Possible inspirations for the distinct 2-horned headgear on the mecha unit may have come from samurai armour helmet as well as GUNDAM's characters from the Principality of Zeon.
• For details, refer to Wikipedia Link.

• The 3 names listed as programme sponsors are:

1. 集英社 Shueisha, the publisher of Weekly Shounen JUMP
2. Mamushi Industry マムシ工業, this is a make-believe name. Mamushi is a type poisonous snake commonly known as the Japanese pit viper. The logo shown is that of a twisting snake.
3. 大江戸テレビショップ Great Edo TV shop, another make-believe name, most likely referring to TV Tokyo. Edo is the old name for Tokyo.

• ED is using Terakado Tsuu's song 'Your mother is a XX!' 「お前の母ちゃん××だ!」 omae no kaa-chan XX da!.

• The end of the episode is a repeat of part of episode 29, which in turn makes some references to Bleach. For details, refer to Episode 29.

List of Characters & SeiyuusEdit

• Yorozuya 万事屋

• Sakata Gintoki 坂田銀時- 杉田智和 Sugita Tomokazu
• Shimura Shinpachi 志村新八 - 阪口大助 Sakaguchi Daisuke
• Kagura 神楽 - 釘宮理恵 Kugimiya Rie

• Shimura Family 志村家族

• Shimura Tae 志村 妙 - 雪野五月 Yukino Satsuki

• Snack Otose スナックお登勢

• Otose お登勢 - くじら Kujira
• Catherine キャサリン - 杉本 ゆう Sugimoto Yuu

• Jouishishi 攘夷志士

• Katsura Kotarou 桂 小太郎 - 石田 彰 Ishida Akira

• Shinsengumi 真選組

• Kondou Isao 近藤 勲 - 千葉 進歩 Chiba Susumu
• Hijikata Toushirou 土方 十四郎 - 中井 和哉 Nakai Kazuya
• Okita Sougo 沖田 総悟 - 鈴村 健一 Suzumura Kenichi
• Yamazaki Sagaru 山崎 退 - 太田 哲治 Ohta Tetsuharu

• Prince Hata ハタ皇子 - 坂口 候一 Sakaguchi Kouichi

• Terakado Tsuu 寺門 通 - 高橋 美佳子 Takahashi Mikako

• Shop Owner 店長 - 下山吉光 Shimoyama Yoshimitsu

• 81 Produce link
• ANN link

• Girl 女の子 - 成田 紗矢香 Narita Sayaka

• 81 Produce link
• ANN Link

• ナレーション Narration - 立木 文彦 Tachiki Fumihiko

• see Hasegawa Taizou 長谷川 泰三.

Production StaffEdit

As shown in the ending credits:

• 企画 Planning - ハ坂健司　(集英社) hasaka kenji? (Shueisha)

• 原作 Original Creator - 空知 英秋/集英社 「週刊少年ジャンプ」 Sorachi Hideaki / Shueisha Weekly Shounen JUMP

• 脚本 Screenplay - 大和屋 暁 Yamatoya Akatsuki

• キャラクター デザイン Character Design - 竹内 進二 Takeuchi Shinji

• メカデザイン Mecha Design - 大河原 邦男 Okawara Kunio

• 美術監督 Art Director - 野村 裕樹 Nomura Hiroki

• 色彩設定 Colour Setting - 歌川 律子 Utagawa Ritsuko (romaji?)

• 撮影監督 Photography Director - 老平 英 Routaira Suguru (romaji?)

• 編集 Editing - 瀬山 武司 Seyama Takeshi

• 音楽 Music ：Audio Highs

• 音響監督 Music Director - 小林 克良 Kobayashi Katsuyoshi

• 音楽制作 Music Production - MiracleRobo (blogsite)

• キャスト Cast -

• refer to List of Characters & Seiyuus

• 作画監督 Animation Director - 竹内 進二 Takeuchi Shinji

• 原画 Original Artwork

• 鶴田 仁美 Tsuruta Hitomi
• 宮脇 千鶴 Miyawaki Chizuru
• 番　由紀子 ban yukiko ?
• 佐籐 陽子 Satou Youko (check romaji?)
• 中西麻美子 nakanishi mamiko ?
• 杉本　幸子 sugimoto sachiko?
• 斉藤　香織 saitou kaori?
• 阿部　美紗緒 abe misa ?
• 舛田裕美 masuda hiromi?
• 山崎智加 yamazaki tomoka?
• 猪瀬　富士夫 inose fujio?
• 村田　憲泰 murata ?
• 白石違也 shiraishi ?
• 本城　恵一朗　Honjou Keiichirou
• 市原　茂 ichihara shigeru ?
• 大森　祐紀 oomori yuuki ?
• 村松　尚雄 muramatsu hisao?
• 三輪　和弘 sanwa kazuhiro ?

• Wish
• 佐々木洋平　Sasaki Youhei
• 今岡 大 Imaoka Dai
• 伊藤　裕次 itou yuuji
• 青木あさ子　Aoki Asako

• 動画チェッカー　Animation Checker -

• 名和　誉弘 nawa ?
• 石井康雄 ishii yasuo?

• 動画 Animation -

• Wish

• 敷田エリ shikida eri ?
• 丸山　収　Maruyama Osamu (check romaji?)
• 鈴木泰子　suzuki yasuko?
• 藤井　瞳 fujii hitomi ?
• 山田　裕子 yamada yuuko ?
• 外谷　章 ? akira
• 出野　喜則 ideno yoshinori ?
• 橋口　隼人 hashiguchi hayato ?
• 児玉修一 kodama shuuichi ?

• スタジオライン Studio Line Official Website

• 石神　梨恵 ishigami rie ?
• 高橋　のぞみ takahashi nozomi ?
• 古和田真 kowada shin ?
• 大原　大 oohara masaru
• 岩下祐也 iwashita yuuya

• VENET

• 小山　恵美 koyama emi ?
• 富田　勝彦 tomita katsuhiko ?
• 武内　孝太 takeuchi ?
• 黒川　彩香 kurokawa ayaka ?

• studioひえろ studio hiero

• 甲田正行 kouda masayuki ?
• 柳　隆太 yanagi ryuuta?
• 河島　久美子 kawashima kumiko?
• 西原　里奈子 nishihara rinako ?
• 内木美佳 uchiki mika?
• 村上　技里子 murakami ?
• Kim Bruges

• スタジオムー studio moo

• 古住 千秋 kozumi chiaki ?
• 廣瀬　誠 hirose makoto ?
• 金澤　智美 kanazawa tomomi ?
• 富永里都 tomi ?
• 南部　広海 nanbu hiro ?
• 小村　真智子 komura machiko?

• アニメスポット anime spot

• 神谷　友美 kamiya yumi ?
• 丸山　健 maruyama ken ?
• 尾関　晴美 ozeki harumi ?
• 外間　亮　hokama akira ?
• 山内　玲奈 yamauchi rena ?
• 小林有希子 kobayashi yukiko ?
• 池田　聡良 ikeda?
• 館山　富美子 tateyama tomiko ?
• 沢田　圭子 sawada keiko?

• アニメハウス anime house

• 逆井淳美 sakasai atsumi ?
• 尾形　友幸 ogata tomoyuki ?
• 荒巻佑太 aramaki ?

• 遊歩堂 yuuho dou

• 石川　恵理 ishikawa eri ?
• 大鼓恭平 ? kyouhei
• 岡野　美砂 okano misa ?
• 鍵田　栄美 kagita emi ?
• 椿 陽子 tsubaki youko ?
• 山本　華織 yamamoto ?
• 肥後麻里代 higo mari?

• ビィートレイン bii-torein

• 生垣　舞子 ikegaki maiko ?
• 堤谷典子 ? noriko
• 藤島　美奈 fujishima mina ?
• 溝口えりこ mizoguchi eriko ?

• エーライン e-rain

• 金城美保 kinjou miho ?
• 細谷尚平 hosoya ?

• ユーフォーテーブル yu-fo- te-buru

• 寺尾憲治 terao kenji ?
• 小田崎　瞳 ? hitomi

• あにまる屋 animaru-ya

• 鈴木　義人 suzuki yoshihito ?
• 菊田　裕司 kikuda yuuji?
• 高橋千晴 takahashi chiharu ?
• 脇田 亜衣 wakida ?

• R.I.C
• 杭州飛龙動画有限公司 Hangzhou Feilong Animation Ltd
• ウォンバット Wombat
• スタジオ九魔 Studio 9 Demons
• ガイナックス gainakkusu Gainax?
• studio CJ
• 中村プロダクション Nakamura Production
• ビッグバン Big Bang ?
• オフィス? Office ?
• スタジオライプ Studio Ripe ?

• 色指定 Colour Setting - 宮脇裕美 miyawaki hiromi

• 仕上げ Colour Check -

• Wish
• 佐々木尚子 sasaki shouko ?
• 堀川直子 horikawa naoko?
• 河村　徹 kawamura tooru?
• 上村貴子 uemura takako?
• 袴田　純子　Hakamada Junko
• 後藤ゆかり gotou yukari ?
• 上村みず恵 uemura mizue?
•  ? 崎義隆 ?zaki yoshitaka ?
• 大谷　道代 ooya michiyo?
• 山崎久美子 yamazaki kumiko ?
• 石川　直樹 ishikawa naoki ?
• 石川　佳代 ishikawa kayo ?
• 寺島　伸弥 terashima ?
• 竹野裕美 takeno hiromi ?
• 村上由恵 murakami yoshie ?
• 砂原直子 sunahara naoko?
• 古河 寺子 furukawa terako ?
• 岡宮志帆 okamiya shiho ?
• 菊地和子 kikuchi kazuko ?
• 平出真弓 hirade mayumi ?
• 長尾　朱美 nagao akemi ?
• 高橋　友子 takahashi yuuko ?
• 滝河ひろみtakikawa hiromi ?
• 野間口　麻美 nomaguchi asami ?
• 吉田春加 yoshida haruka ?
• 中尾総子 nakao fusako ?
• 井上昭子 inoue akiko ?
• 齋藤知津江 saitou tomotsue ?
• 岡本ひろみokamoto hiromi ?
• 今井亜希 imai aki ?
• 金月梨香 kingetsu rika ?
• 加藤里恵 katou rie ?
• 手崎明美 terasaki akemi ?
• 村上智美 murakami tomomi ?
• 糸川敏子itokawa toshiko ?
• J.E.M
• T2studio
• アニメーションタイム Animation Time
• アーク．クリエイション Ark Creation
• はだしぶろ hadashi buro
• スタジオOM青森ウークス studio OM aomori uukusu

• 検査 Inspection - 宮脇裕美 miyawaki hiromi

• Wish
• 伊藤　敦子 itou atsuko ?
• 伊藤　良樹 itou yoshiki ?
• 水巻みゆき mizumaki miyuki ?
• 奥井恵美子okui emiko ?
• 安藤有由美 andou yuyumi ?
• 佐藤美由紀 satou miyuki ?

• 背景 Background - Y.A.P(有)石垣プロダクション Ishigaki Production

• 小山田有希 oyamada yuki ?
• 大橋美奈子 Oohashi Minako(check romaji?)
• 染川真範 somekawa shinhan ?

• 伊藤朱美 itou akemi ?
• 大塚　伸弥 ootsuka shin ?
• 大森 崇 oomori takashi ?
• 長田昌子 nagata masako?
• 矢野きくよ yano kikuyo ?
• 春日井道美 haruhii michimi?
• 西川　洋一 nishikawa youichi ?
• 增山　修 ? osamu
• 平原さやか hirahara sayaka ?
• 福留嘉一 fukutome kiichi ?
• 芳野満雄 yoshino mitsuo?
• 伊奈涼子 ina ryouko ?
• 山根左帆 yamane saho ?
• 緒続　学 itoguchi gaku?
• 中座洋次 chuuza youji ?

• 撮影 Photography -　株式会社旭プロダクション (Public Company Asahi Production)

• 五明真利 gomyou mari?
• 大久保　益野恵 ookubo ?
• 長田雄一郎 nagata yuuichirou?
• 佐々木俊宏 sasaki toshihiro?
• 田中　唯 tanaka yui ?
• 中西　康祐 nakanishi kousuke ?
• 野上 大地 Nogami Daichi ?
• 古屋 和人 Furuya Kazuto ?
• 柳田貴志 yanagida takashi ?

• 特技監督 Special Skills Director - 古川貴之 furukawa takayuki?

• CG制作 CG Production - 真田竹志 (旭プロダクション) sanada takeshi ? (Asahi Production)

• 特殊效果 Special Effects - 旭プロダクション Asahi Production (official website )

• 村上宜隆 Murakami ???(check romaji?)
• 飛田妙子 hida taeko ?

• ビデオ編集　Video Editing - キュー．テック Qtec (official website)

• 管原慎一 sugawara shinichi ?
• 田垣麻衣 takaki mai ?

• 編集助手 Editing Assistant - 瀬山編集室 Seyama Editing Studio

• 内田恵 Uchida Megumi
• 松原 理恵 Matsuhara Rie
• 角川桂子 Kadokawa Keiko (check romaji?)

• 音響効果 Sound Effects - 田中秀実 (サウンドガーデン) tanaka hidemi ? Sound Garden

• 録音調整 Recording Editing - 野口あきラ Noguchi Akira ? (サウンドチーム．ドンファン)

• 録音助手 Recording Assistant - 小林かおり kobayashi kaori?

• キャスティング　マネジャー Casting Manager - 鈴木弘子 (81プロデュース) suzuki hiroko? (81 Produce)

• 録音スタジオ Recording Studio - ブーメランスタジオ　Boomerang Studio (official website)

• 音響制作 Sound Production - トリニティサウンド　Trinity Sound

• オープ二ングテーマ Opening Theme - 「Planet X」

• 作詞 Lyrics  : Gary Newby
• 作曲 Song-writer : Audio Highs
• 編曲 Music Arrangement : Audio Highs
• 歌 Song : Audio Highs

• エンデイングテーマ　Ending Theme - 「お前の母ちゃん××だ!」

• 作詞 Lyrics : 空知 英秋 Sorachi Hideaki / 大和屋 暁 Yamatoya Akatsuki
• 作曲 Song-writer : Audio Highs
• 編曲 Music Arrangement : Audio Highs
• 歌 Song : kazmy with ネクロマンサーズ　nekuromanza-zu

• 企画協力 Planning Support -

• 大西恒平　Oonishi Kouhei (集英社 週刊少年ジャンプ編集部　Shueisha Weekly Shonen JUMP Editorial Dept)
• 大好　誠 (集英社 ライツ編集部 Shueisha Light Editorial Dept)

• 進行チーフ Programming Chief - 青木弘幸 aoki hiroyuki?

• 制作進行 Production Programming - 立原正辉 tachihara masa ?

• 制作事務 Production Office - 松尾友子 matsuo yuuko

• 制作デスク　Production Desk - 樋口弘光 Higuchi Hiromitsu (romaji?)

• アシスタントプロデューサー Assistant Producer - 若鍋 竜太　Wakanabe Ryuuta

• プロデューサー Producer -

• 大徳哲雄 (樹想社) Daitoku Tetsuo (Kisousha)
• 渡辺直樹　(集英社) Watanabe Naoki (Shueisha)
• 岩田幹宏 (サンライズ) iwata ? (Sunrise)

• 監督 Director - 高松 信司 Takamatsu Shinji

• アニメーション制作 Animation Production - Sunrise

• 制作．著作 Literary Production - 集英社 (Shueisha)

• Copyright - 空知 英秋/集英社 Sorachi Hideaki / Shueisha

---

Previous Episode

Next Episode

---

Back to Episode List
Go back to Main Page