The Yorozuya is asked by a cross-dresser hostess to help with the courting of a host.
- KAMAXILE is a parody of the J-pop band EXILE.
- Gamagaeru means Toad.
- This spaceship is Captain Harlock's spaceship Aradia the series Space Pirate Captain Harlock. The only notable exception is that a skull and crossbones should be where Azumi's face is.
A story about Kagura and an umbrella during the rainy season.
- "To you" said in Japanese sounds like "tsuyu", the word for rainy season.
- There dangling charms are "Teru Teru Bouzu", traditional Japanese paper dolls that japanese doll for bringing good weather and stopping rain.